效力洛杉矶银河的美国国脚多诺万，已经宣布将于2014赛季结束后挂靴。
 
在退役声明上，这位32岁的美国国脚感谢了球迷们一直以来的支持，他说：“2014赛季的结束之日，也是我挂靴之时。我和很多亲朋好友商量过此事，在慎重的考虑之后，我终于下了退役的决定。”
 
“披上洛杉矶银河战衣是我自小以来的梦想，在球员生涯中，我渡过了一段美妙时光。我要感谢家人、朋友、球迷和与我共事过的人，没有他们的支持、教导和激励，我不会拥有现在的一切。”
 
“现在，我想特别感谢美国的球迷们。你们是美国足球体内必不可少的血液，没有你们，我们这些球员甚么都不是，更遑论『美职联的职业球员』。”