来自《每日镜报》消息，南安普敦原本打算把左后卫球员卢克肖出售至曼联时，以交换前锋埃尔南德斯作为交易一部份，但这名墨西哥射手认为加盟南安普敦会是他职业生涯中的一种倒退，因而拒绝。
 
上赛季在前主帅莫耶斯带领下，红魔与小豌豆也过得并不如意。有指埃尔南德斯希望等到新帅范加尔完成荷兰主帅的职责后与他就自己的前途作出商讨。
 
南安普敦新主帅波切蒂诺今年夏天将会有笔可观的转会资金，虽然惨食柠檬，但他仍对埃尔南德斯念念不忘。然而，意甲球队国际米兰和西甲的瓦伦西亚也密切留意这名失意前锋的动向。