比拉诺瓦：感谢巴萨，感谢所有人

比拉诺瓦在因个人身体原因不得不卸任巴萨主帅一职后，用一封公开信阐述了自己的情况，也向所有人表达了他的感谢。

“感谢巴萨，感谢所有人”

在巴萨度过了五年精彩的时光后，我需要迎接一段人生的改变。我需要重新投入精力去与一年半前的那场大病做斗争。医生给出的意见是，我的身体状况已经不允许在巴萨这样的俱乐部担任主教练了，但我会继续在俱乐部的另一岗位上做贡献。

想要离开这里并不容易，我和球员们，教练组成员们还有各位朋友都一起经历了很多难忘的时光，这支俱乐部充满着能够战胜一切困难的人文精神。同样我还想好好感谢主席，巴萨高层还有体育总监苏比萨雷塔，谢谢你们的支持和信任。

我还要感谢一直全心全意支持着我的球迷们，不仅仅是现在，也包括过去几个月。我现在很镇定，将信心满满地投入下一阶段的治疗。最后还要感谢所有的足球同仁们，谢谢你们给予我和家人的支持。

我请求媒体在这段困难的时期给予我尊重和理解。从现在开始，我已经不是巴萨的主教练了，希望不仅仅是我，还有我的家人都可以得到平静的生活。我想祝愿巴萨的下一任主帅一切顺利，这是世界上最好的俱乐部。