博阿滕结合国演讲：种族歧视是危险的病毒

作为祛除种族歧视日（3月21日）的一部分，AC米兰中场博阿滕在结合国做了一次关于反种族歧视的豪情演讲。

本年事首?年代米兰在和Pro Patria进行一场友情赛时，部分球迷对博阿滕大年夜肆辱骂，随后米兰全队和博阿滕为抗议种族歧视选择了退场，为了回应人群一一部分人赓续地辱骂声，在退场前，这位前热刺和朴茨茅斯中场将球踢向了看滔喔赡球迷。

周四时，这位加纳球星在日内瓦的结合国会议上说：“夫人们，人权组织的高官们，尊敬的学者专家，密斯们师长教师们。方才我们所看的录像拍摄于1月3日，我的俱乐部米兰和一支第四级别球队在Busto Arizio的友情赛。我决定暂停比赛，将球踢向球迷，因为我认为被来自看台的种族主义辱骂所搪突，我异常朝气。那个动作不会有任何特其余回应，在经由短暂迟疑后，我的队友们急速跟随我分开了球场。米兰全队这个对抗种族歧视的行动很快让消息传遍了全世界。那也是为什么今天我会涌如今这里。我今天能在这里贰言是我的荣幸。”

“很多像我和我的队友一样的活动员，艺术家和音乐家都有义务和让本身被倾听的优势。我们有可能触及那些政治演讲永远无法触及的角落。汗青已经证清楚明了有名活动员的力量。美国总统奥巴马和我有一样的肤色，有些事不然则马丁-路德金或者穆罕默德-阿里才能做。”

博阿滕的保持也让这场比赛被迫撤消，并且激发了新一轮关于足球中种族歧视状况的┞幅论，26岁的博阿滕还将在周五前去苏黎世与国际足联主席布拉特会见，训斥当局机构在这方面的无所作为。

“密斯们师长教师们，我们已经来到了2013年，种族主义却依然在我们中心，并且依然是个问题。这不是一场汗青频道的┞幅论，不是产生在以前或者只会产生在其余国度。种族歧视真实地存在于这里，存在于此时此刻。在大年夜街上，在办公室里，在足球场内，你都能发明它的身影。”

“在我生射中某个时刻，我曾不想面对这个问题。我尽力去疏忽它，把它算作迟早会分开的头痛，而我只须要等待那个时刻到来。然而，这只是幻觉。它不会自行分开，我们有义务面对种族歧视，向它开战。‘严重的种族歧视’这个概念是不存在的。种族歧视没有任何可容忍的限度。不管它在何地产生，不管它如何产生，都是无法接收的。它也不只是黑人和白人之间的工作，不合肤色，不合国度的人面对着各类各样的种族歧视。面对种族歧视，我们没有疫苗，没有抗生素。它是危险又传播敏捷的病毒，人们的漠不关怀和无所作为所让它变得更强。当我为加纳踢球时，我学会了若何和疟疾抗争。简单的疫苗是不敷的，你还须要摧毁它们滋长的巢穴。我想种族歧视也和疟疾有很多一样的处所。”

“足球场的存在可以让不合肤色的人进来支撑他们的主队，但或许也会让健康的人被种族歧视的肮脏区域所感染。我们不克不及在让它在我们的面前存在。足球场，和其他处所一样，有着很多年青人。如不雅我们不阻拦种族歧视，很多今天还健康的他们，就会感染上我们的时代最危险的疾病。时刻处于"大众,"视野的我们须要承担更多义务，我们不克不及消极应对或者漠然处之。”

“在我生射中最让我动容的一刻产生在2010南非世界杯，我见到了曼德拉。一位弗成思议的人物，他有着睿智心灵和品德。他的生命已经证实了发出你对抗种族歧视的声音不会比保持沉默加倍危险。今天站起来和种族歧视抗争和以前一样重要。我们要大年夜那些为此冒着就义危险的巨人们身上汲取灵感。”

“我信赖，认为忽视种族歧视，或者将它看作随时分开的头痛将是滔天大年夜错。无论何时，当我们碰到种族歧视，我们都有义务采取行动。”

“感激各位听完我今天的演讲。”