Half Back 

He looks to serve a role somewhere between that of an aggressive sweeper and a defensive midfielder. With a half back, the central defenders themselves will push higher up the pitch while the Half Back drops deeper than a standard midfielder and, in addition to his defensive duties, looks to offer an outlet for quickly recycling possession when the team’s attacking play breaks down.

假后卫

个人翻译:
这个角色像是一个介于 “进攻性清道夫”和 “防守型中场”之间的球员。 当有 “假后卫” 存在时,中后卫的防线可以更加前压,而”假后卫“球员会比一般的防守中场回撤更深。 除了防守工作,当球队进攻受阻时,”假后卫“会为球队提供一个快速的出球点(回传,控球,二次组织的接应员)。

个人理解:
如果你问现实中谁是这样一个球员? 我能想到最好的模板就是巴萨的 布鲁克斯了, 或许切尔西的大卫路易斯 也是。看看这两个球员,以及FM14里面对”假后卫“要求的关键属性
我们可以看到”假后卫“对球员的属性要求是: 盯人,传球,铲断,预判,集中,冷静,决定,防守位置,团队合作,加速,耐力和力量。 大多数属性是对于防守队员的要求,但是 传球,团队合作 对于进攻方面的作用更加明显。 这里我们可以看到FM14对于这个球员角色的定位是 :防守优先,有限地帮助进攻。

我们回想下 布鲁克斯 踢球的方式:防守时回撤很深,利用自己的身高帮助巴萨防空,进攻时很少前插,拿球后迅速传球给创造力更高的球员,一直站位拖后为球队提供回传的选择。甚至皮克都比布鲁克斯前插的机会多。

所以我认为,在FM14里面,Half back 假后卫 基本上是布鲁克斯一个球员。 他不会像防守型中场在中线附近就开始逼抢,而是在防守中更靠近中后卫,这就是Half back的直接定义。 进攻他不会前插到对方禁区前,但是也需要有良好的”传球和团队配合“ 以帮助球队缓解进攻压力,组织第二进攻路线。

当然,FM给布鲁克斯分配的属性非常不错,可以担任很多创造力更高的职责,但是我个人认为,在巴萨的华丽中场配置中。布鲁克斯确实干的是 假后卫 的工作.

Regista

He is a more aggressive version of the deep-lying playmaker, suitable for possession-oriented systems that press high up the pitch. Given complete freedom to dictate play from deep positions, the Regista offers a dynamic and unpredictable creative outlet from behind the attack, who seeks to maintain intense pressure by constantly looking for new chances as his more advanced teammates get into goalscoring positions.

攻击性拖后组织核心

个人翻译:
这是一个更富攻击性的”拖后组织核心“,更适合控球型打法和前场压制的战术。 Regista 被赋予了全部的自由度来实现从本方后场控制比赛节奏,他在本方进攻队员身后来提供多样的,更加难以预测的创造力。当进攻型队友在不断寻找新的进球机会时,Regista 会一直在试图制造这样的机会来保持对对手的压力。

个人理解:
Regista 本身是一个意大利词语,是意大利语中 Playmaker(组织核心)的意思。现在这个词语是足球界用来描述皮尔洛这种战术角色的。

我们先看看游戏里皮尔洛的属性和regista对球员属性的要求。

游戏里对 Regista 攻击性拖后组织核心 的要求是: 接球,传球,铲断,技术,冷静,决定,无球跑动,防守站位,团队合作。这些属性中,有几点值得我们注意: 第一,只有铲断和和防守位置是对于防守能力的要求,其他属性对于进攻更加重要;第二,让我比较奇怪的是,为什么会有对 无球跑动 要求?

为了回答这第二个问题,以及更好地理解Regista,我们需要对比和”拖后组织核心“的战术区别。

下图是Regista角色可以做出的战术修改,注意看”hold position(站住位置)“
对比下 Deep lying playmaker可以手动修改的战术指令,”hold position(站住位置)“ 是不能修改的!

hold position(站住位置)的区别,这是什么意思? 对应于12和13的战术设置,就是”灵活跑位“。hold position 就是不能灵活跑位;FM14里面Regista的默认站位设计是可以”灵活跑位“的! 这就是说Regista比不能离开自己位置的拖后组织核心有更高的自由度,可以在后场任意位置寻找接球和组织进攻的机会。 这么设置的代价是中路防守屏障被移走了,需要其他的中场更多保护中路。

另外,Regista是默认的”远射 正常“,所以可以设置成 ”shoot more often“ 或者 ”shoot less often“, 而拖后组织核心是默认的 ”远射 极少“,所以不能 ”shoot less often“,只能设置”shoot more often“

如果你想想这些年以皮尔洛为核心的战术打法,都是有强力防守中场作为搭配的。