网易体育9月7日报道：

两位切尔西绝对主力特里和兰帕德因伤缺席了本次英格兰队欧预赛大名单，不过三狮军丝毫没受影响，依然在温布利4-0狂胜保加利亚。这点上讲，倒是卡佩罗与弟子安切洛蒂的双赢。本周六晚上22点，领头羊蓝军将做客挑战苦主西汉姆，而今天安帅也亲口证实，特里和兰帕德届时会双双复出。

安帅称正副队长即将复训 周六出战铁锤帮无疑问

蓝军队长伤了肌腱，副队长兰帕德则弄伤了腹股沟，并且还进行了一次小手术。然而，这两位世界足坛著名的硬汉如今已经恢复了训练，“兰帕德在上周二进行了一次手术，一切都很顺利，我认为这周早些时候他就能参加全队合练。至于周末的英超联赛，我想问题也不大，他应该会继续首发出战。”安切洛蒂再次确认兰帕德不会被雪藏。

特里的肌腱问题反而要比他的队友糟糕，不过经历了一周时间的调养，蓝军队长同样不会缺席与西汉姆的比赛。“如果仅从目前的情况看，我或许要到两三天后才能决定是否让他出场比赛，”意大利人继续说道。“但是特里没有接受手术治疗，上周他一直都在理疗，尽量让肌腱得到休养。与兰帕德一样，他也会在本周恢复训练。因此周末与西汉姆的联赛，他应该能打。”

上赛季，切尔西险些在厄普顿公园翻窗，最终1-1逼平了铁锤帮。不过新赛季三轮结束后，西汉姆3战皆负排名倒数第一，这将是一场实力悬殊的榜尾交锋。考虑到这点，安切洛蒂倒是不妨让特里和兰帕德再休息几天，或者安排在替补席，毕竟下周中欧冠联赛也将拉开帷幕。